Traduisez le blog

samedi 28 septembre 2013

Italie - Jours 12 à 14 : Modena, Reggio d'Emilia, Parma

Jour 12 - Modena to Reggio d'Emilia
26 Septembre 2013


Voilà enfin je vous raconte ce fameux jour 12.
Moi qui trouvais que Modena était une ville où je ne savais pas trop quoi faire, et bien comparé à ce qui m'attend les jours suivants, c'était comme un parc d'attraction!

Donc, je me lève assez tôt, prends une douche, et décolle direct. Enfin, plus ou moins direct, je prends le vélo stocké sous un escalier, et là je prépare mon GPS. Enfin, j'essaye... Grand moment de solitude. La tablette lance l'application d'Open Street Map, mais ne me localise pas... La puce GPS a du merder, alors je redémarre la tablette... Ce qui est long, très long... Une fois redémarrée, je lance l'application, qui là trouve des satellites, et me localise, mais n'affiche pas la carte... j'ai beau faire tout ce que je veux, non non non il me laisse un fond beige... Super... On y va  l'aveugle? Dernier redémarrage, dernier espoir... Ouf, enfin on tient le bon bout! Je ne touche plus la tablette pour être sur de ne pas tout casser, je la glisse dans la pochette du guidon, et suis l'itinéraire...


J'ai bien fait de ne pas prévoir une trop grande distance car finalement j'ai eu tout le long le vent face à moi... Bien que ce soit plus ou moins plat, et que ça rafraîchisse, c'est pas top... Mais ça s'est quand même fait rapidement, en deux heures j'étais arrivé à Reggio D'Emilia, au milieu d'une éclaircie, car le temps était couvert. En plus, j'avais oublié de recharger ma montre, qui a épuisé sa batterie juste à l'entrée de Reggio d'Emilia (là où le parcours s'arrête sur la carte, mais ma destination était un peu plus loin).



Ma toute première impression, quand j'ai vu cette église, tout semblait beau et rescent. J'ai demandé à une vieille dame de me prendre en photo devant cette église qui était sympathique pour me souhaiter la bienvenue. Je ne sais pas exactement pourquoi elle m'a présenté sa petite fille, mais elle était très sympathique! Mais je ne voulais pas traîner, j'avais encore quelques kilomètres avant d'arriver en ville, peut être 5-7 km je ne me souviens plus.



Et en fait, là, bah j'ai vu que non, c'était pas si beau, neuf, ou autre... "Pas d'à priori, il y aura sûrement des choses à visiter" me dis-je!

J'arrive à l'hotel, oui cette fois, pas d'auberge car tout était plein longtemps avant, quand j'ai réservé... Et là le réceptionniste est super gentil! Comme il n'était que 10h le réceptionniste me propose à manger, un capuccino, etc, en attendant que la chambre soit prête. Oh que oui, je mourrais de faim! Car oui en fait je suis parti sans manger ni boire, pas bien!

Vers 11h, ma chambre est prête, j'y vais donc, et prends une douche. Oh ce que ça fait du bien enfin un peu d'intimité! Avoir sa douche sa chambre, être tranquille, et sans avoir peur pour ses affaires... Ca c'était le pied! J'en profite pour voir ce qui est à visiter à Reggio d'Emilia sur internet. Enfin, que dis-je, j'essaye! Car une fois de plus, la connexion internet ne fonctionnait pas!! Non mais décidément en Italie ils ont des problèmes avec internet! Du coup je suis obligé à chaque fois de passer par mon téléphone en mode modem, mais ça me prend toute ma connexion internet, qui est limitée...

Finalement, j'opte pour la découverte en mode aventurier, avec mon GPS quand même qui possède une couche affichant les "choses à voir" en tant que touriste... Ok, sauf qu'il n'affiche aucun monument, à part des églises. Bon bah, on va se balader, et trouver de quoi manger car j'ai faim...




J'ai quand même tourné près d'une demi heure avant de trouver où me poser pour manger quelque chose. J'ai trouvé une terrasse où j'étais le seul à vouloir manger, mais j'avais vraiment faim. Du coup, lasagnes! Je sais, mes plats ne sont pas très variés...

J'ai ensuite continué à me balader...
Sans rien trouvé d'impressionnant ou autre. Le parc était uniquement occupé par des couples ou des groupes de jeunes (style un peu "bande de voyous" comme ça pourrait être interprété en France, ici je ne sais pas du tout si les bandes sont bien ou mal vues). En tous cas ici la population est différente des villes précédentes, il y a peu de "cocasiens", beaucoup de personnes venues d'Afrique ou d'Asie.









Après on tour je suis rentré à l'hôtel me reposer un peu. Puis reparti de nouveau pour trouver où dîner. Et là j'ai tourné super longtemps, pour finir à un restaurant, où la serveuse devait avoir oublié comment on est agréable, ou même comment on sourit. Meuh bon le repas était bon et mon jus de poire aussi! Ça y est j'ai trouvé ma boisson favorite!



En partant, en tous cas, la place vers le parc (photo ci-dessus) était jolie, avec de jeux d'eau illuminés, c'était sympathique... Mais je n'ai pas traîner, demain je dois continuer vers Parma...



Jour 13 - Reggio d'Emilia to Parma
27 Septembre 2013


Le temps est encore couvert, et je me lève encore pas trop tard pour partir vers 9h en direction de Parme. Cette fois ci j'ai un peu plus de 36 km à parcourir.


Sur la route, il faisait encore chaud, toujours du vent à contre sens... Je crois que le sens du vent ne change jamais ici... Bref, j'arrive à Parme, dont beaucoup de monde m'a parlé, et je traverse la ville en plein centre... Sans rien voir d'exceptionnel... Je quitte ensuite la ville pour arriver à mon hôtel situé 8km plus loin. Hotel 4 **** s'il vous plait! Encore une fois tout était plein et je suis tombé sur une offre 40€/nuit, alors je fais une petite entorse au budget. Je reste ici pour deux nuits, avec piscine, salle de sport, etc.

Au début ça fait rêver, mais quand je suis arrivé il y avait une équipe de Rugby anglophone, je pense que c'était une grande équipe, mais bon hein j'y connais rien. Mais bref, du coup, ultra complexé, j'ai pas osé allé à la salle de sport ni à la piscine. Je pense qu'ils peuvent me porter avec deux doigts...

Le temps passe, je cherche désespérément où manger, si loin de la ville, au milieu de nulle part, sans avoir à dépenser 40€ pour le repas dans le restaurant de l'hotel... Ah oui car cet hôtel s'appelle Jenesaisplusquoi et congrès. Il a 4 amphithéâtres, des salles de réunions, et que des gens en costar qui arrivent en grands voitures noires. Sinon moi je suis en short, basquettes rouges, et T-shirt cyan. Bondouurrrr!!! Bref, là bas tout est cher...

Je marche donc le long de la nationale trouver un endroit où manger D'après google map il y a une pizzeria à 600m de là... Allons voir! Ah bah non... à 600m de là, juste avant l'intersection, il y a juste de l'herbe, pas de pizzeria. Merci... Bah on va continuer... Je finis par marcher plus d'une heure, passant devant un restaurant, où on me dit qu'ils ne servent pas de couverts avant 19h... il était 17h30.

J'avais toujours rien mangé de ma journée, j'avais trop faim, et je voyais même pas un bar ou supermarché... Quand soudain, je vois un supermarché! Youhouu!! J'y vais presque en courant, mais pourquoi personne n'y entre ou sort comme d'habitude? Une fois devant les portes, en effet, c'était vide, en travaux... Echec... Je continue de marcher... Je trouve un bar qui a des trucs à manger, je prends le dernier sandwich, que je dévore... Et je fais demi tour...

Une fois arrivé à l'hôtel, je voulais aller au restaurant, mais il n'y avait personne. Et tous les serveurs ultra bien habillés, j'aurais eu l'air d'un clown... Même si entre temps je me suis douché, changé, avec un jean et une chemise... C'était pas mon truc... Je suis remonté à ma chambre, et basta... Je mangerai demain...


Jour 14 - Parma
28 Septembre 2013


Je profite d'une petite grasse matinée dans un grand lit, sans bruit... Le pied!!!
J'avoue que Grenoble me manque et je ne suis plus trop motivé.
Et en plus, je dois aller prendre le vélo pour aller en ville, et j'ai super mal au c**! Oui, ma vie est intéressante! ^^

J'ai regardé sur une carte ce qui était à voir à Parma...
Et franchement, rien d'attrayant encore une fois. Mais bon, on se motive et on y va, malgré les gros nuages... La route est toute cabossée, si vous voulez voir une photo de mes fesses je vous autorise à les observer:



Bref en partant je m'arrête au McDo, "valeur sure" me disait Remeu... Romeu si tu savais comme tu avais raison! En plus il font le "My Menu", mins cher en enlevant les frites et en prenant autre chose en plus pour 1€. Bref, j'avais enfin à manger!

J'ai regardé la météo la veille pour les trajets à venir...
Et là, grand malheur. Orages prévus les deux jours qui me séparent de Piacenza.
Je me suis renseigné, et il est impossible de prendre le vélo dans le train qui aurait pu m'emmener à Salsamaggiore Terme, l'étape que je devais faire en vélo et où j'ai déjà payé l'hôtel... Impossible également de prendre le train qui va ensuite de Salsamaggiore à Piacenza. A cause de l'orage, les freins du vélo sont dangereux, mes affaires vont être niquées... Alors j'ai finalement prévu de prendre le train de Parma directement à Piacenza, en réservant un lit pour la nuit qui précédait on arrivée normale. Du coup, je perds les 25€ de Salsamaggiore...

Je suis donc allé à la gare acheter mes billets. Super chose de faite!
Mais bon, la gare est quand même à 10km de l'hotel, donc j'aurai tout de même 10km sous l'orage à faire. Je vais essayer de bien gérer quand même... Ensuite, une fois arrivé à Piacenza, je change de train pour 10min, et ensuite j'ai de nouveau quelques kilomètres dans a campagne... Bref on verra ça demain, en temps voulu...

En attendant, je visite sous les nuages...












Je crois vraiment que c'est la ville où j'ai vu la plus grande concentration de monuments religieux...
Enfin bref, en tous cas je ne suis resté très longtemps, environ 30km plus tard j'étais rentré...

PS, pour ceux que ça intéresse, voici ma montre magique!


jeudi 26 septembre 2013

Italie - Jours 8 à 12 : Bologna, Modena

Jours 8 et 9 - Bologne

Mesdames messieurs bonjour.
Il est temps de rattraper mon retard... Alors je vais faire vite (tout est relatif).

Donc le jour 8, soit 22 septembre, au matin je passe à Décathlon acheter enfin mon vélo qui m'accompagnera pour cette section Italienne. Le Décathlon est totalement semblable à ceux de France, chose rassurante quand j'ai vu ceux d'Espagne... En mode anarchie! Là c'état même super cool, rapide, et en plus on a parlé en Italien, même avec le mec de la sécurité qui faisait copain copain. Un peu comme chacun d'entre nous qui rencontre un étranger, et tu lui sors la seule phrase que tu connais dans sa langue, que tu prononces mal, mais ça engage une discussion ;) Bref. Voilà...

J'ai donc enchaîné sur un tour en vélo dans la ville... Tour achevé bien rapidement... Bologne n'est finalement pas très grande. En revenant dans l'après midi à l'auberge, située à environ 8 km de la ville, j'ai discuté avec un Iranien et un Anglais, en Italien, et m'ont conseillé quelques trucs à voir. Notamment de monter voir la ville au sommet d'une tour, dont je vous reparlerai incessamment sous peu.


Quand, même, voici les deux tours dont une est en question...




C'est quand même important de préciser la particularité de Bologne, hormis sa sauce : presque toutes les rues ont de part et d'autre des genre d'avenues piétonnes, sous sous voûtes. Bon ok je ne suis pas architecte alors je ne sais absolument pas comment l'expliquer, mais regardez la photo du dessus et dites vous que si il pleut, dans cette ville, ça change rien à votre emploi du temps...








Mon auberge de jeunesse



Une autre histoire qui m'a été racontée par mon guide perso Italien de la veille. Non cet homme ne fait pas pipi dans l'angle. En fait, par un phénomène bêtement physique, même quand le soir ce passage est blindé de monde, si tu parles dans un angle, la personne dans le coin opposé entendra comme si elle est à coté. Là bas le téléphone c'est déjà démodé, on parle sans file ET sans téléphone!






il est temps maintenant de vous raconter une autre histoire qui m'a été racontée. Il y avait du monde, on parlait anglais, j'avais bu, il était tard, alors il est probable que je déforme. Bref, la statue ci dessous avait été faite Monsieur Bologne, était sensée représenter le Pape ou son pouvoir je ne sais pas... Sauf que lui, voulait faire des "organes génitaux conséquents", ais l'église lui a demandé de les faire plus petits...


C'est alors que Monsieur Bologne, l'esprit sans doute un peu rebel, s'est arrangé pour que sous un certain angle, et bien on voit quand même un pénis en érection (qui est en fait le pouce de la main gauche). Il y a une dalle sur la place, d'une couleur différente, pour savoir où se mettre pour voir popole au travail :


Et pour en finir avec cette statue, de toutes façons je trouve qu'elle est vraiment perverse... On voit mal sur la photo mais oui, l'eau sort des seins que la dame presse, et c'est pas destiné à ses gosses!


Bref si l'histoire vous intéresse : http://www.bellitalie.org/bologne-fontaine.html








Le lendemain j'ai donc continué ma visite, mais cette fois en montant dans la tour. J'ai donc commencé par 8 km de vélo à fond la caisse de bon matin, pour me garer en bas de la tour à visiter (pas pratique de rouler sur les pavés). D'après ce que j'ai lu il y a plein de tours à Bologne, mais ces deux-ci sont célèbres car elles sont penchées (un peu comme la tour de Pise, sont un peu tordus ces Italiens ^^) dans un sens différent, et les deux étant coté à coté, le contraste est flagrant. On peut grimper dans la plus haute, la Tour Asinelli, du haut de ses 97,2m avec 498 marches... Pour la modique somme de... 3€! Pour avoir une vue bien plus belle et bien plus haute que la tour de Pise, où tu dois payer... 18€!

Bon et bien une tour de 100m avec une base aussi étroite, des petites marches en bois glissant, à monter direct après le vélo, ça tue les jambes!!! Mais une fois en haut, wahou ça en jette!











Bref entre ces deux jours, j'ai rencontré du coup deux Anglais, un couple de Chinois, deux Égyptiens, un Iranien, un Canadien, une Française, trois Italiens... bref, du monde!

J'ai aussi fait quelques recherches sur internet, à propos d'une zone appelée Little Venice, Piccola Venezia, selon la langue... Dans Bologne. En demandant à quelques personnes de Bologne, très peu en connaissaient l’existence, et pour cause, c'est qu'un mini bout de canal, mais joli à voir juste en passant devant... Après, dur de faire original niveau photo, étant donné qu'on n'a que deux points de possibles.




Ah et avant que j'oublie, j'ai gouté des Lasagnes à a VRAIE Bolognaise...


Jouissance gustative!!!!


Jour 10 - Bologne à Modène

Grand départ, 48km pour cette étape.
Normalement beau temps et que du plat.

Équipé de ma super montre dont vous n'avez pas encore entendu parler, je peux désormais vous rendre compte du trajet suivi, grâce à son GPS intégré!


Je tiens tout d'abord à remercier OpenCycleMap de m'avoir évité de me faire rouler dans du sable comme il n'a fait en Espagne. Cependant, je ne remercie pas de m'avoir fait rouler sur des chemins de randos en pleine forêt, où j'avais peur à chaque bosse que mon pneu éclate... Et que je me retrouve comme un c*n à devoir terminer les 20 derniers km à pieds... Sinon ça allait! À part que les 24 premiers km, nikel, et les 24 suivants j'avais le vent contre moi... Sympathique!




Petite pause petit déjeuner, avec du jus de poire en option! Je ne connaissais pas mais je me suis régalé!

Bref, et quant à la section un peu forestière, oh que oui c'était joli...



Joli, oui.
Dangeureux, aussi.

Je prenais ces photos tranquillement, quand soudain, coup de feu!
Bah oui, suis-je bête! Où qu'elles vivent les bêtes? Dans la forêt! Et où qu'ils vont les chasseurs? Bah pas sur moi j'espère! J'avais envie de crier "NE TIREZ PAS JE NE SUIS PAS UNE BÊTE!!!"... Mais je ne savais pas comment le dire en Italien, et avec mon accent Français ils m'auraient sans doute pris pour un animal...

Alors bah j'ai continué, non rassuré...
Et à un moment, pensant que c'était fini car au loin je voyais la ville, j'entends un coup de feu super proche! Nan mais oh, c'est la fête du slip?? Bref, comme vous vous en doutez, j'écris aujourd'hui, c'est que je ne n'ai rien pris.

Je quitte la cambrousse, j'arrive sur des routes, des bâtiments pointent le bout du toit, bingo! Welcome to Modène! Enfin, en Italien. Benvenuto a Modena!



J'attends environ une ou deux heures dans le couloir de l'auberge pour faire le check in...
Auberge qui n'a rien à voir avec les autres. une chaleur étouffante, personne qui se parle, presque pas de jeunes, personne sourit... Je me serais cru dans une salle d'attente pour la morgue.

J'ai les clés de la chambre, je pose mes affaires, je vais faire un tour en ville...






Retour à l'auberge.
En fait, contrairement à ce que je pensais, Modène n'est absolument pas fait pour les touristes. D'ailleurs il n'y en avait aucun. Enfin si, un demi. Moi. Je me sentais gêné de prendre des photos, le seul mec avec un appareil entre les mains... euh, c'est mal? Excusez-moi, c'est pour des souvenirs, promis c'est pas une arme!!! Bon bref, et à l'auberge, tous parlent Italien. Mais pas l'Italien que j'ai entendu jusqu'à présent, un Italien qui va super vite et non articulé... Youpi. Puis finalement je parle avec un Tunisien, en Français, qui m'offre une bière. Puis on croise ses deux "colocs" de l'auberge, tous les deux Italiens. Ca va je les comprenais. Du coup j'étais le traducteur officiel, sauf que du coup je voulais dormir et je pouvais pas m'eclipser... Surtout quand j'apprends que l'un est "fugitif", et que l'autre me drague, ça ne met pas à l'aise... D'un autre côté ils restent super sympas, et dans ma chambre mes deux colocs à moi sont un homme de la 40ène qui a un regard de tueur, et un papy qui ne dit pas un mot... Quelle ambiance!


Jour 11 - Modène

Vue la petitesse de la ville, je me lance dans une visite matinale, pensant me reposer l'après midi, vu qu'il fait ultra chaud ici...




Une chose m'a choqué ici : les gens ont tous des mollets IMMENSES. Du genre tous les hommes des mollets de rugbyman et les filles des mollets de danseuses de tango (voire de rugbywoman pour certaines). Et en fait, c'est parce que là bas tout le monde circule en vélo, dans des rues qui sont presque toutes en galets... Forcément ça fait travailler! Et du coup c'est facile de repérer si quelqu'un vient de Modène... Moi par exemple, je pense que mes deux cuisses accolées font la largeur d'un mollet d'un gars d'ici...








J'ai du avoir l'air con à prendre ça en photo, mais quand même...
Là, en effet, fumer tue! Je crois que c'est la meilleure des pubs, même s'ils ne l'ont pas fait exprès





Jour 12 - Modène à Raggio d'Emilia

En fait j'allais commencer l'article ici, mais je le garde pour la prochaine fois, car:
- j'ai extrait le parcours enregistré par ma montre, il est donc sur mon profil Nike+ mais il faut que j'extraie les informations pour avoir la carte comme pour le premier trajet
- il n'y a RIEN A FAIRE dans cette ville... J'ai donc pris des photos juste pour rentabiliser le temps perdu
- je suis crevé et demain matin je me lève tôt pour aller à Parma!

Mais pour résumer au moins le trajet :
Je suis parti avant 8h, arrivé à 10h à destination.
Je me suis pris le vent de face tout le long...
J'avais trop soif et par miracle ai trouvé un petit bar pour avoir de l'eau...

J'ai aussi regardé la météo et il semble qu'il va pleuvoir pour deux de mes plus grands trajets, j'envisage donc de prendre le train avec mon vélo. Je suis passé à une gare, mais certaines portions sont avec vélo interdit. Alors j'espère juste pouvoir éviter la pluie, sinon ça pue... Surtout que je commence à ne pas être super motivé, c'est long quand même de bouger sans cette, sans repère, loin de tous... Une ville semble être une semaine, donc là j'ai l'impression d'être parti depuis un mois et demi en Italie... Bref! Au dodo!!